1 00:00:51,380 --> 00:00:52,815 Team Zes. Team Zes. 2 00:00:52,915 --> 00:00:55,149 Je bent goedgekeurd en luitenant; i 3 00:00:55,249 --> 00:00:56,415 Kopieer dat. 4 00:01:14,018 --> 00:01:16,285 ik en gt; ... de Europese top zal niet alleen verbeteren 5 00:01:16,384 --> 00:01:18,286 ik en gt; die kapot is transatlantische betrekkingen 6 00:01:18,385 --> 00:01:19,886 ik en gt; maar het meeste oplossen Etterprobleem 7 00:01:19,986 --> 00:01:22,519 antara A.S. ik en gt; en zijn Europese bondgenoten 8 00:01:22,619 --> 00:01:25,353 ik en gt; Maar de spanning blijft hoog zoals Frankrijk en Duitsland 9 00:01:25,453 --> 00:01:27,687 heeft herhaaldelijk beschuldigd Verenigde Staten 10 00:01:27,788 --> 00:01:29,821 ik en gt; versterken hun oorlog tegen het terrorisme 11 00:01:29,921 --> 00:01:32,055 met behulp van een geheim leger ik en gt; huurling 12 00:01:32,155 --> 00:01:34,487 om verschillende uit te voeren politieke moord 13 00:01:34,588 --> 00:01:35,754 in Noord-Afrika. 14 00:01:35,856 --> 00:01:37,956 Amerika is duidelijk geweest ik en gt; ontken dit allemaal 15 00:01:38,056 --> 00:01:39,422 De afgelopen week 16 00:01:39,522 --> 00:01:41,890 President Lane hield er veel één-op-één ontmoeting 17 00:01:41,990 --> 00:01:44,623 met Europese leiders een olijftak aanbieden. 18 00:01:44,723 --> 00:01:47,958 -Het is tijd om op te houden het verleden ligt achter ons. 19 00:01:48,058 --> 00:01:49,557 Ik ben hier om bruggen te bouwen 20 00:01:49,657 --> 00:01:52,859 en kans voor al onze mensen. 21 00:01:52,959 --> 00:01:54,491 Huidig ​​conflict 22 00:01:54,591 --> 00:01:57,292 en misverstand moet wijken. 23 00:01:57,391 --> 00:01:59,193 mijn presidentschap is niet, 24 00:01:59,293 --> 00:02:02,160 en zal niet tussenbeide komen in de zaken van van 25 00:02:02,260 --> 00:02:03,293 andere landen. 26 00:02:03,392 --> 00:02:05,027 Amerika is hier een advocaat aanbieden 27 00:02:05,127 --> 00:02:07,261 aan zijn bondgenoten, geen wapen 28 00:02:07,360 --> 00:02:09,161 Vaccins, geen kogels. 29 00:02:14,962 --> 00:02:15,929 -Duidelijk! 30 00:02:20,263 --> 00:02:21,562 -Duidelijk! -Duidelijk! 31 00:02:22,596 --> 00:02:23,997 -Duidelijk! -Duidelijk! 32 00:02:24,097 --> 00:02:25,297 -Duidelijk! -Duidelijk! 33 00:02:25,396 --> 00:02:27,164 en luitenant; i 34 00:02:27,264 --> 00:02:28,764 Nee, meneer. niet opnieuw. 35 00:02:36,497 --> 00:02:38,398 De achterkamer is vrij, meneer. 36 00:02:42,267 --> 00:02:44,801 Kolonel, ja hier iets op tafel. 37 00:02:59,803 --> 00:03:02,603 -Hoe kon je hem dat laten doen? ontsnappen? shit. 38 00:03:06,304 --> 00:03:07,470 -Wat? 39 00:03:13,172 --> 00:03:14,471 Ryder? 40 00:03:18,240 --> 00:03:19,706 Ryder, ben jij dat? 41 00:03:27,406 --> 00:03:29,607 Ryder, je moet stoppen deze waanzin. 42 00:03:29,708 --> 00:03:31,175 Geen tijd voor theater. 43 00:03:33,775 --> 00:03:35,541 Theater? ik en gt; Dat is grappig van jou 44 00:03:35,641 --> 00:03:37,309 -Ryder, waar ben je? 45 00:03:37,408 --> 00:03:38,842 Ik kan met je praten. Ik kan naar je toe komen. 46 00:03:38,942 --> 00:03:41,110 waar je ook bent, Ik kan er snel komen. 47 00:03:41,209 --> 00:03:43,143 Vertel me waar je bent. 48 00:03:43,244 --> 00:03:45,077 Kun je daarheen gaan sneller dan een kogel? 49 00:04:01,213 --> 00:04:02,479 -Zoek mij Ryder Ward! 50 00:04:02,579 --> 00:04:05,014 Richt alle satellieten in Valletta! 51 00:04:05,114 --> 00:04:06,914 Hij gaat achter de president aan! 52 00:04:30,351 --> 00:04:32,784 We hebben bijna geen tijd meer. laten we gaan 53 00:04:46,187 --> 00:04:47,354 - Excuseer mij, meneer. Moet je niet... 54 00:05:06,824 --> 00:05:10,191 -Wij zijn hier. Wij hebben geen tijd te verliezen. 55 00:05:10,291 --> 00:05:11,958 Kom op! Kom op! 56 00:05:58,900 --> 00:06:01,300 - Wat? - We hebben een groot probleem 57 00:06:01,398 --> 00:06:02,367 -Waar heb je het over? 58 00:06:02,466 --> 00:06:05,567 -Operatief 3519 is ontkoppeld. 59 00:06:05,667 --> 00:06:07,734 ik en gt; Hij zal achter de president aan zitten 60 00:07:07,144 --> 00:07:08,944 -Welkom op Malta. Volgende. 61 00:07:20,913 --> 00:07:23,445 - Hé, hoe gaat het? - Geweldig. hoe gaat het met jou 62 00:07:23,546 --> 00:07:25,180 leuk Leuk je te zien. 63 00:07:45,350 --> 00:07:46,350 -Verrassing! 64 00:07:46,449 --> 00:07:48,284 -O, het was inderdaad een verrassing. 65 00:07:48,384 --> 00:07:50,484 Hoe gaat het, schoonheid? 66 00:07:50,584 --> 00:07:51,751 - Goed, hoe gaat het? - Met mij gaat het goed. 67 00:07:51,851 --> 00:07:53,585 kijk naar jou, hoe mooi 68 00:07:53,685 --> 00:07:55,485 -Wauw. -"Wauw"? 69 00:07:55,585 --> 00:07:57,618 -Is dat alles wat je te zeggen hebt? -Hoe is het gebeurd? 70 00:07:57,718 --> 00:07:58,586 -Nou-- -Je hebt mij nodig om het uit te leggen 71 00:07:58,686 --> 00:07:59,719 het proces? 72 00:07:59,819 --> 00:08:00,753 Ik bedoel, ik kan het als je wilt. 73 00:08:00,853 --> 00:08:01,986 Ik dacht alleen maar op je oude dag, 74 00:08:02,086 --> 00:08:03,619 je moet dit al weten. -Op mijn hoge leeftijd? 75 00:08:03,719 --> 00:08:05,921 - Ja. - Houd op. 76 00:08:06,020 --> 00:08:08,254 -Ik waardeer het dat je komt, man. Het betekent veel. 77 00:08:08,353 --> 00:08:11,321 -Ik kom altijd, man. Altijd. 78 00:08:11,420 --> 00:08:13,655 Wij hebben een overeenkomst. -Ik weet. ik weet het 79 00:08:13,755 --> 00:08:15,621 Er valt geld te verdienen. Goed geld. 80 00:08:15,721 --> 00:08:17,289 -Ja. -We-kunnen-met pensioen gaan, net als geld. 81 00:08:17,389 --> 00:08:18,689 Nou, ik ben met pensioen, 82 00:08:18,789 --> 00:08:19,923 en dat heb ik altijd gedaan geld te verdienen 83 00:08:20,023 --> 00:08:21,656 maar we waren het erover eens dat we niet zouden werken voor deze klootzak. 84 00:08:21,756 --> 00:08:23,556 - Dat weet ik, maar ik heb... - Mannen. 85 00:08:23,657 --> 00:08:25,857 Kom op. Nog geen zakelijke gesprekken. laten we gaan 86 00:08:25,957 --> 00:08:28,090 -Nee. -Akkoord. 87 00:08:28,190 --> 00:08:29,291 geef hem de schuld. 88 00:08:29,391 --> 00:08:31,891 -Ja, altijd. wat ben je aan het doen 89 00:08:36,592 --> 00:08:38,358 -Je weet zeker dat je dat wilt doe dit, vriend? 90 00:08:38,458 --> 00:08:39,592 Je bent zwanger. 91 00:08:39,692 --> 00:08:41,159 -Hé, alles is in orde, man. 92 00:08:41,259 --> 00:08:42,726 Ik heb dit. 93 00:08:42,826 --> 00:08:43,960 We hebben dit. 94 00:08:44,060 --> 00:08:46,193 Je moet mij vertrouwen, oké? 95 00:08:46,294 --> 00:08:47,260 -Ja, ik geloof je. 96 00:08:47,360 --> 00:08:48,460 -Vertrouw je mij? 97 00:08:48,560 --> 00:08:49,994 -Ik vertrouw je. 98 00:08:50,094 --> 00:08:51,061 -Goed. 99 00:08:52,595 --> 00:08:53,961 - Vind je dit goed? 100 00:08:55,029 --> 00:08:56,195 - Vind je dit goed? 101 00:11:32,187 --> 00:11:33,854 -Je hebt een vrouw nodig in je leven. 102 00:11:34,955 --> 00:11:37,922 -Ik heb er een. Het werkte niet. 103 00:11:38,021 --> 00:11:40,056 -Medelijden. Ik mis Selina. 104 00:11:40,156 --> 00:11:41,889 Ik heb gehoord dat hij dat heeft gedaan zijn eigen kleren zijn nu in Rome. 105 00:11:41,989 --> 00:11:44,056 - Mm-hmm. - Ja, dat heb ik gehoord. 106 00:11:44,156 --> 00:11:45,222 Het zijn mijn zaken niet. 107 00:11:47,923 --> 00:11:50,557 -Je zult het geweldig vinden nieuwe plek 108 00:11:50,657 --> 00:11:52,924 Het heeft een fitnessruimte, een zwembad, privé strand. 109 00:11:53,024 --> 00:11:54,091 Wij noemen het Het Fort. 110 00:11:54,191 --> 00:11:55,292 Het is net een vijfsterrenresort. 111 00:11:55,392 --> 00:11:56,959 Het klinkt geweldig. 112 00:11:57,059 --> 00:11:58,591 -Heeft het een kinderkamer? 113 00:13:09,036 --> 00:13:10,503 -Ja! vrouw! 114 00:13:10,603 --> 00:13:13,272 Ja! 115 00:13:13,372 --> 00:13:15,705 -Wauw. Jezus, Maria en de heiligen. 116 00:13:15,805 --> 00:13:17,571 -Je hebt het echt geschraapt bodem van de ton! 117 00:13:17,671 --> 00:13:19,373 -Nu weet je het hoe voel ik me 118 00:13:19,472 --> 00:13:20,973 -O ja. -Welkom terug, broeder. 119 00:13:21,072 --> 00:13:23,872 - Je wordt dik! - Ja. 120 00:13:23,973 --> 00:13:25,139 hoe gaat het met jou Fijn je te ontmoeten, broer. 121 00:13:25,240 --> 00:13:27,341 jij ook jij ook. Ga hierheen. 122 00:13:28,107 --> 00:13:30,241 Jullie worden allemaal dik! 123 00:13:31,607 --> 00:13:34,241 -Oké, hij is hier. moeten gaan 124 00:13:44,042 --> 00:13:46,810 Ach! Boom! Boom! 125 00:13:48,843 --> 00:13:51,378 -Ik zweer dat ik je dat hoorde zeggen dat jij stopt. 126 00:13:51,477 --> 00:13:52,844 -Ik ben gestopt. -Nee, nee. ik geloof 127 00:13:52,944 --> 00:13:55,744 zijn exacte woorden zijn: ‘Je zult me eerder dood zien 128 00:13:55,844 --> 00:13:56,745 -van een andere missie." -Nog een missie. 129 00:13:56,845 --> 00:13:57,778 Ja. 130 00:13:57,878 --> 00:13:59,878 -Dit is... is mijn laatste missie. 131 00:13:59,979 --> 00:14:02,280 -Nog een missie. -O ja, ja, ja. 132 00:14:02,380 --> 00:14:04,180 -Hé, kijk eens wie het gemaakt heeft. 133 00:14:12,714 --> 00:14:14,248 -Dat is een mooie jurk. 134 00:14:14,349 --> 00:14:15,715 Bent u kandidaat voor gouverneur? 135 00:14:16,481 --> 00:14:19,115 -Het is tijd dat je begint geloof in iets anders. 136 00:14:21,549 --> 00:14:23,515 Het spijt me heel erg wat er in Syrië gebeurt. 137 00:14:23,615 --> 00:14:24,849 Dat ben ik echt. 138 00:14:26,184 --> 00:14:27,616 -Ik heb veel goede mannen verloren. 139 00:14:28,984 --> 00:14:32,084 -Het is altijd verdrietig wanneer uitwerpselen de ventilator raken. 140 00:14:34,285 --> 00:14:37,518 -Shit raakt de ventilator niet, Kolonel. 141 00:14:37,618 --> 00:14:38,852 Je hebt het verprutst. 142 00:14:39,986 --> 00:14:42,019 Wij hebben het nauwelijks gehaald levend eruit komen. 143 00:14:43,852 --> 00:14:46,120 Ik zal dit doen nogmaals, kolonel. 144 00:14:47,420 --> 00:14:48,653 Voor mijn broer. 145 00:14:49,620 --> 00:14:51,388 En dan zijn we klaar. 146 00:14:51,487 --> 00:14:52,988 Ik wil je niet meer zien. 147 00:15:29,526 --> 00:15:31,494 -De doden kunnen niet terugkomen... 148 00:15:33,627 --> 00:15:34,861 maar de levenden... 149 00:15:35,961 --> 00:15:37,562 kan worden opgeslagen. 150 00:15:49,198 --> 00:15:50,697 Operatie Brimstone. 151 00:15:51,630 --> 00:15:53,630 Zoals altijd, ons werk is om te jagen 152 00:15:53,731 --> 00:15:55,366 degenen die invloed hebben 153 00:15:55,466 --> 00:15:56,998 en degenen die misbruik maken hun macht, 154 00:15:57,099 --> 00:16:00,166 en elimineer ze op alle mogelijke manieren. 155 00:16:01,932 --> 00:16:03,032 Ons doel, 156 00:16:03,133 --> 00:16:05,632 Khalid Mustafa Atef. 157 00:16:06,866 --> 00:16:09,867 Ooit een eenvoudige boer, hij is inmiddels uitgegroeid 158 00:16:09,966 --> 00:16:12,401 een van de krachtigste krijgsheer in Libië. 159 00:16:12,500 --> 00:16:13,767 -Hij klinkt goed. 160 00:16:15,235 --> 00:16:17,369 Intel vertelt het ons betrouwbaar 161 00:16:17,469 --> 00:16:20,303 Rusland en China beiden hebben sterke belangen 162 00:16:20,403 --> 00:16:21,669 in deze regio. 163 00:16:23,769 --> 00:16:25,635 Hij moet gestopt worden 164 00:16:26,869 --> 00:16:29,270 voordat we worden meegesleurd een proxy-oorlog worden. 165 00:17:00,975 --> 00:17:02,110 - Oké, jongens. 166 00:17:04,976 --> 00:17:06,044 Laten we gaan jagen. 167 00:17:50,816 --> 00:17:52,485 Nu, zoals gewoonlijk je zult hebben 168 00:17:52,584 --> 00:17:55,684 en luitenant; i 169 00:17:55,784 --> 00:17:58,585 Je wordt afgezet drie klikken vanaf doel 170 00:17:58,685 --> 00:17:59,986 aan de rand van Sirte 171 00:18:01,818 --> 00:18:03,487 ik en gt; uw levering is uw uitnodiging. 172 00:18:03,586 --> 00:18:05,819 Als je niet terugkomt vóór 03.00 uur, 173 00:18:06,586 --> 00:18:09,287 en luitenant; i terug naar Tunesië. 174 00:19:53,604 --> 00:19:55,704 -Khalid heeft het overgenomen Groot hotel 175 00:19:55,804 --> 00:19:59,472 dat werd gebouwd door Kadhafi wereldleiders te installeren. 176 00:19:59,571 --> 00:20:01,873 Hij veranderde dit gebombardeerde hotel 177 00:20:01,973 --> 00:20:03,906 naar zijn legerhoofdkwartier. 178 00:20:04,006 --> 00:20:06,373 - Vraag. Is er een jacuzzi? nog steeds aan het werk? 179 00:20:06,473 --> 00:20:08,207 Omdat ik dat misschien wel wil laat mijn ballen weken 180 00:20:08,306 --> 00:20:10,241 na dit gevecht. 181 00:20:11,640 --> 00:20:14,474 Dit is niet het geval verschillende Bush League-milities 182 00:20:14,573 --> 00:20:15,807 je zult worden geconfronteerd 183 00:20:15,908 --> 00:20:18,741 Onze man heeft verworven jaloers wapen. 184 00:20:19,641 --> 00:20:20,842 Deze man is compleet. 185 00:20:20,942 --> 00:20:22,476 Je zult te maken krijgen met een groeiend leger 186 00:20:22,609 --> 00:20:24,709 van beroepsmilitairen. 187 00:20:30,676 --> 00:20:33,576 Nu onze eerste taak is om Khalid te isoleren 188 00:20:52,014 --> 00:20:53,547 en luitenant; i communicatie 189 00:20:53,647 --> 00:20:55,580 ik en gt; met de buitenwereld 190 00:20:55,680 --> 00:20:57,680 Veertien meter onder de grond 191 00:20:57,781 --> 00:21:00,315 onder de Grote Zaal, ligt de bunker. 192 00:21:00,416 --> 00:21:01,715 Het is hier je zult hem zien. 193 00:21:01,816 --> 00:21:03,949 Het is hier jij zult hem vermoorden. 194 00:21:04,715 --> 00:21:07,183 Khalid was betrokken bij de oorlog aan twee kanten terwijl we spreken. 195 00:21:07,283 --> 00:21:10,084 En de meeste van zijn ondergeschikten is in de strijd verwikkeld. 196 00:21:10,184 --> 00:21:12,650 Satellietbeelden laten het ons zien dat de bunker beschermd is 197 00:21:12,750 --> 00:21:16,683 alleen door de elite van de Sidi Omar-brigade. 198 00:21:16,785 --> 00:21:19,385 Twintig man, volledig bewapend fanatiek fanaat. 199 00:21:19,485 --> 00:21:21,452 Stamperroos en Femi, jij zult voorzien 200 00:21:21,551 --> 00:21:23,353 op niveau drie. 201 00:21:23,453 --> 00:21:24,453 Bewaak de hele omtrek. 202 00:21:43,356 --> 00:21:44,489 en luitenant; i beveiligingscamera 203 00:21:44,588 --> 00:21:46,923 dat mee gebouw, 204 00:21:47,023 --> 00:21:50,124 en luitenant; i ik en gt; Hollywood richt een winkel op 205 00:21:50,223 --> 00:21:53,391 in het elektrische onderstation achter het hotel 206 00:21:55,191 --> 00:21:56,525 en luitenant; i 207 00:22:19,195 --> 00:22:20,228 -Weet je zeker dat dit zal werken? 208 00:22:20,328 --> 00:22:22,594 Honderd procent zeker. 209 00:22:22,694 --> 00:22:23,662 -Ja, dat klopt. 210 00:22:23,762 --> 00:22:25,797 -Het is de enige manier 211 00:22:25,897 --> 00:22:28,662 naar binnen gaan luchtspleet systeem. 212 00:22:28,763 --> 00:22:32,563 Wij moeten verbeteren voedingsspanning 213 00:22:32,663 --> 00:22:37,498 op de zonnemeter ultrasone frequentie 214 00:22:37,597 --> 00:22:41,332 en vervoer... onze informatie. 215 00:22:42,399 --> 00:22:44,499 Wat een genie. 216 00:22:44,598 --> 00:22:46,233 -Ja, ja, ja. Bla, bla, bla. 217 00:22:46,333 --> 00:22:48,400 Voor mij is alles Chinees. Zorg er gewoon voor dat je het krijgt. 218 00:22:48,500 --> 00:22:49,767 -Het is natuurkunde. 219 00:23:04,003 --> 00:23:05,070 - Schone kamer. 220 00:23:20,671 --> 00:23:21,839 Stel het in. 221 00:23:30,541 --> 00:23:32,240 -In het nest, meer. 222 00:23:36,208 --> 00:23:36,941 Overleef. 223 00:23:37,041 --> 00:23:39,042 We hebben een bewaker ik en gt; boven bij jou 224 00:23:44,443 --> 00:23:45,776 Hollywood, hoe gaat het met ons? 225 00:23:45,876 --> 00:23:47,810 Hulp nodig met de camera. 226 00:24:06,346 --> 00:24:07,680 -Slijp de pijl, 227 00:24:07,780 --> 00:24:09,579 omdat het wraak is van God. 228 00:24:17,315 --> 00:24:18,549 -Hé, broer. 229 00:24:18,649 --> 00:24:19,515 Kun je het hem vertellen? uw vriendelijke groeten, 230 00:24:19,614 --> 00:24:20,782 gewoon iets sneller? 231 00:24:23,249 --> 00:24:28,217 -Vader, vergeef het hen omdat ze niet weten wat ze doen. 232 00:24:32,617 --> 00:24:33,918 en luitenant; i 233 00:24:58,888 --> 00:25:01,622 -Een van jullie en doelen. 234 00:25:12,924 --> 00:25:16,025 Ik moet mijn apparatuur updaten. 235 00:25:16,125 --> 00:25:19,625 -Iets voelt onaangenaam. Mijn Spidey-zintuigen tintelen. 236 00:25:24,992 --> 00:25:28,293 -En hier komt het arme man's lichtshow. 237 00:25:30,693 --> 00:25:33,294 Gaan! 238 00:25:45,229 --> 00:25:47,230 Oké, jongens. 239 00:25:47,330 --> 00:25:50,963 Het is ons gelukt. Khalid is van ons. 240 00:26:08,500 --> 00:26:09,934 Het doel is verdwenen. 241 00:26:10,034 --> 00:26:12,334 ik herhaal, het doel is verdwenen. 242 00:26:12,434 --> 00:26:14,734 -Wat is er gebeurd? - Eh... 243 00:26:24,702 --> 00:26:26,103 -O, shit. 244 00:26:33,337 --> 00:26:34,604 -Shit! 245 00:26:45,039 --> 00:26:47,107 -Het is een val. -Ze zijn overal. 246 00:26:47,207 --> 00:26:48,373 Kom op! Ga weg! 247 00:26:48,473 --> 00:26:50,541 -Ogen! Ogen! Kijk naar mij! ben je goed 248 00:26:50,640 --> 00:26:53,640 - Met mij gaat het goed. -Akkoord. Ademen. Ademen. Gaan! 249 00:27:12,244 --> 00:27:13,111 -Bel vooruit! 250 00:27:13,211 --> 00:27:14,411 We moeten verhuizen! 251 00:27:14,512 --> 00:27:15,611 We moeten nu verhuizen! 252 00:27:15,711 --> 00:27:18,078 -Ik kom eraan. 253 00:27:51,383 --> 00:27:52,617 -Beweging! beweging! beweging! 254 00:27:57,751 --> 00:27:59,351 -Leg je wapen neer! 255 00:28:08,986 --> 00:28:10,987 -Zeg God dat hij het moet doen wat kan hij ons nu redden! 256 00:28:11,087 --> 00:28:12,820 -God is altijd bij ons. 257 00:28:49,594 --> 00:28:50,461 -Juiste scheur! 258 00:28:54,927 --> 00:28:56,727 verdomd! 259 00:28:56,827 --> 00:28:58,094 Eddie, blijf bij mij, broer. 260 00:28:58,194 --> 00:29:01,028 - Santa Maria... 261 00:29:19,764 --> 00:29:21,298 We moeten verhuizen! 262 00:29:21,399 --> 00:29:22,799 Nee! 263 00:29:56,071 --> 00:29:57,238 -RPG! 264 00:32:01,791 --> 00:32:03,858 - Ik wou dat je dat zei. 265 00:32:14,461 --> 00:32:15,727 -Beweging! Sneller! -Ik kan het niet! 266 00:32:15,827 --> 00:32:17,629 beweging! Je kunt bewegen. 267 00:32:17,728 --> 00:32:18,995 beweging! 268 00:32:26,263 --> 00:32:28,996 - Gaat het goed? - O nee. ik ben slecht 269 00:32:29,096 --> 00:32:31,696 - Hoe erg is het? - Echt slecht. 270 00:32:37,197 --> 00:32:38,931 -Dat denk ik niet laat mij achter, oké? 271 00:32:41,198 --> 00:32:42,533 - Jij gaat, ik ga. 272 00:32:42,633 --> 00:32:45,300 - Oh, rot op. 273 00:33:06,903 --> 00:33:09,969 shit. ik ben weg 274 00:33:16,372 --> 00:33:18,205 Sorry broer. 275 00:33:28,072 --> 00:33:29,307 -Nee! 276 00:33:42,276 --> 00:33:44,875 -Nee, nee, nee! Nee. 277 00:33:44,975 --> 00:33:46,775 Ik heb je. Kijk naar mij! 278 00:33:46,875 --> 00:33:48,644 wat ben je aan het doen wat ben je aan het doen 279 00:33:48,743 --> 00:33:50,043 Wat ben je aan het doen?! 280 00:33:50,142 --> 00:33:52,344 Open je ogen. Open je ogen. het gaat goed met je 281 00:33:52,444 --> 00:33:54,244 Hé, het gaat goed met je! 282 00:33:55,444 --> 00:33:56,444 shit. 283 00:34:00,811 --> 00:34:02,678 Tommy. Tommy... 284 00:34:11,347 --> 00:34:12,314 shit. 285 00:35:00,622 --> 00:35:02,322 - Nog nieuws? 286 00:35:02,422 --> 00:35:03,589 -Ik heb nog steeds niets gehoord. 287 00:35:03,688 --> 00:35:04,955 Nog steeds aan het wachten. 288 00:35:07,689 --> 00:35:08,989 hoe gaat het schatje 289 00:35:11,157 --> 00:35:13,224 -Goed. ik gewoon... 290 00:35:14,157 --> 00:35:16,091 Ik heb gewoon een slecht gevoel. 291 00:35:20,091 --> 00:35:22,724 -Waarom jij niet? terug naar bed rennen? 292 00:35:23,559 --> 00:35:27,159 Ik kom je snel halen terwijl de vogels het oprapen, oké? 293 00:35:30,394 --> 00:35:31,959 Alles komt goed. 294 00:36:07,600 --> 00:36:08,699 en luitenant; i 295 00:36:08,799 --> 00:36:10,600 net geland In Portugal 296 00:36:10,699 --> 00:36:12,167 maakte zijn eerste officiële stop 297 00:36:12,267 --> 00:36:14,568 "Vaccins, geen kogels" Europese tournee. 298 00:36:14,668 --> 00:36:16,634 Alle ogen waren gericht op president Lane 299 00:36:16,733 --> 00:36:18,368 terwijl hij het brood brak voor de eerste keer 300 00:36:18,468 --> 00:36:20,868 met de Portugese socialisten Voorzitter, Ana Nazirio. 301 00:36:20,968 --> 00:36:23,901 Zijn vrouwelijke tegenhanger heeft, door de jaren heen openlijk kritisch 302 00:36:24,001 --> 00:36:26,001 Amerikaans buitenlands beleid. -Champagne, meneer? 303 00:36:26,102 --> 00:36:28,536 Voorzitter Laan was vanochtend een en al glimlach 304 00:36:28,636 --> 00:36:30,070 zoals hij beweerde met zijn tegenhanger 305 00:36:30,170 --> 00:36:33,204 dat zijn patriottisme een menselijk gezicht hebben. 306 00:37:09,476 --> 00:37:11,976 -Hallo. laten we dansen, oké? 307 00:37:14,843 --> 00:37:16,444 -Niet nu. dank je 308 00:37:50,617 --> 00:37:52,084 - Hartelijk dank. 309 00:37:53,816 --> 00:37:55,151 Bedankt. 310 00:37:57,618 --> 00:37:59,551 -Niemand maakte bezwaar met zijn reputatie 311 00:37:59,651 --> 00:38:02,485 maar gezien ons zeer publieke standpunt over internationale betrekkingen, 312 00:38:02,586 --> 00:38:04,818 Zijn geschiedenis is giftig. 313 00:38:04,918 --> 00:38:07,153 -Het is gewoon dat, meneer, geschiedenis. 314 00:38:07,253 --> 00:38:10,020 Wat je krijgt van Hart is een ervaring, een resultaat. 315 00:38:10,119 --> 00:38:13,020 - Ik weet niet zeker of we het kunnen betalen zoals zijn resultaten. 316 00:38:13,120 --> 00:38:15,654 - Er werd voor hem gezorgd ons probleem zonder angst. 317 00:38:15,753 --> 00:38:18,753 Irak, Libië, Tsjetsjenië. Ik kan doorgaan. 318 00:38:18,853 --> 00:38:20,522 -O, shit. Ik probeer de wereld te veroveren 319 00:38:20,622 --> 00:38:22,255 verliefd worden weer met Amerika. 320 00:38:22,355 --> 00:38:24,956 Hart is altijd slecht nieuws. 321 00:38:26,256 --> 00:38:29,323 En toen de pers hoor dit... 322 00:38:30,923 --> 00:38:33,756 -Dat hoeft niet om iets te horen. 323 00:38:33,856 --> 00:38:36,557 Ik kan de aankondiging uitstellen naar de buitenwereld. 324 00:38:39,058 --> 00:38:40,058 Voor altijd. 325 00:38:40,959 --> 00:38:42,326 - Nou, ik weet het niet zeker. 326 00:38:44,025 --> 00:38:47,359 -Eerlijk, Hart is niet het merk, meneer. 327 00:38:47,459 --> 00:38:50,892 jij, Hij zal standvastig zijn achter de schermen. 328 00:38:50,993 --> 00:38:52,427 - Geloof je dat echt? 329 00:38:53,726 --> 00:38:54,927 -Met mijn leven. 330 00:38:55,027 --> 00:38:57,461 -Het voelt voor mij als we hebben de stier uitgenodigd 331 00:38:57,561 --> 00:38:58,661 ga een Chinese winkel binnen. 332 00:38:58,760 --> 00:39:00,229 -Kijk, ik begrijp het. De wereld haat hem, 333 00:39:00,329 --> 00:39:02,062 maar we hebben hem nodig. 334 00:39:02,162 --> 00:39:05,129 We kunnen niet zomaar achterover leunen en hopen op het beste. 335 00:39:05,229 --> 00:39:08,230 Zing "Kumbaya" zal onze vijanden niet tegenhouden. 336 00:39:08,330 --> 00:39:10,729 -"Vaccins, geen kogels" is wat wij verkopen. 337 00:39:10,829 --> 00:39:11,964 - Dat klopt, meneer. 338 00:39:12,064 --> 00:39:13,630 Dat-dat-- Dat is wat wij verkopen, 339 00:39:13,729 --> 00:39:15,197 maar achter de schermen, 340 00:39:15,297 --> 00:39:17,965 we moeten klaar zijn voor elke mogelijkheid. 341 00:39:22,599 --> 00:39:24,066 Wij horen het gesprek. 342 00:39:25,899 --> 00:39:27,433 Gevaarlijk gesprek. 343 00:39:27,533 --> 00:39:28,732 -Wat bedoel je? 344 00:39:29,600 --> 00:39:30,633 Wat heb je gehoord? 345 00:39:31,900 --> 00:39:34,833 Meestal fluisterend omdat wij vliegen blind 346 00:39:36,134 --> 00:39:39,235 Daarom weiger ik "hij die niet genoemd zal worden" 347 00:39:41,468 --> 00:39:44,069 om een gebeurtenis op 9/11-niveau te vermijden... 348 00:39:46,102 --> 00:39:48,203 op je horloge. 349 00:39:48,303 --> 00:39:49,270 - Meneer... 350 00:39:50,835 --> 00:39:53,170 Hart is eenvoudig verzekeringspolis. 351 00:39:54,836 --> 00:39:57,004 A is zeer geclassificeerd 352 00:39:58,338 --> 00:39:59,770 verzekeringspolis. 353 00:40:01,405 --> 00:40:03,205 -Goed, 354 00:40:03,305 --> 00:40:05,239 want als de media neem deze wind, 355 00:40:05,339 --> 00:40:08,440 mijn reputatie, alles wat ik bouw-- 356 00:40:08,540 --> 00:40:09,806 -Dat zal niet gebeuren. 357 00:40:11,406 --> 00:40:12,406 Ik zal het niet toestaan. 358 00:40:17,541 --> 00:40:19,041 -We geven hem een ​​baan in Londen. 359 00:40:20,075 --> 00:40:21,108 Het hol. 360 00:40:22,842 --> 00:40:24,609 Gewoon ter berechting. 361 00:40:24,709 --> 00:40:25,942 -Heel goed, meneer. 362 00:40:50,646 --> 00:40:53,847 -Wij zijn in oorlog, dames en heren. 363 00:40:53,947 --> 00:40:57,047 niet-verklaarde oorlog, maar de oorlog blijft. 364 00:40:58,081 --> 00:41:01,681 Het doelwit van onze vijand om het systeem neer te halen 365 00:41:01,780 --> 00:41:04,748 dat onze weg ondersteunt leven in inspectie 366 00:41:05,748 --> 00:41:08,083 en ik zal eerder sterven 367 00:41:08,183 --> 00:41:10,283 in plaats van het systeem te laten falen. 368 00:41:19,484 --> 00:41:20,851 Laten we beginnen. 369 00:42:11,426 --> 00:42:12,827 Controleer de camera. 370 00:42:49,466 --> 00:42:52,833 -Ga die klootzak maar eens geven een goed warm welkom. 371 00:43:12,203 --> 00:43:13,903 -Kun je Selina vertellen, "Ryder is hier"? 372 00:43:14,004 --> 00:43:15,770 -Er is hier geen Selina. 373 00:44:54,755 --> 00:44:57,021 -Ik hoop van niet verpest je avond 374 00:44:59,756 --> 00:45:01,421 -Is dit echt nodig? 375 00:45:05,988 --> 00:45:07,889 Ze vertelden mij... 376 00:45:09,590 --> 00:45:10,657 jij bent dood 377 00:45:12,056 --> 00:45:13,290 Nou, hij is blij... 378 00:45:14,189 --> 00:45:16,124 Nou ja, ook leuk om jou te zien. 379 00:45:20,592 --> 00:45:22,258 - Weet je, om, eh, 380 00:45:23,660 --> 00:45:26,492 zeg me dat je nog leeft... 381 00:45:32,192 --> 00:45:33,359 Ik heb het druk. 382 00:45:46,862 --> 00:45:49,095 -Ik huil om je. 383 00:45:56,731 --> 00:45:58,164 Stomme ik. 384 00:46:03,931 --> 00:46:05,232 Snij hem los. 385 00:46:23,402 --> 00:46:24,569 -Waarom ben je hier? 386 00:46:25,869 --> 00:46:27,202 -Wraak. 387 00:46:28,468 --> 00:46:29,835 -Wanneer niet? 388 00:46:33,369 --> 00:46:34,404 -Ze zijn dood. 389 00:46:36,804 --> 00:46:38,270 Alles. 390 00:46:41,772 --> 00:46:43,471 -En het kindje? 391 00:47:04,709 --> 00:47:06,841 WHO? 392 00:47:07,777 --> 00:47:08,942 Hart. 393 00:47:11,511 --> 00:47:12,942 -Hij kan nu niet meer worden aangeraakt. 394 00:47:13,043 --> 00:47:14,577 Nu rennen met de grote honden. 395 00:47:14,678 --> 00:47:16,443 -Ik wil hem niet. 396 00:47:18,977 --> 00:47:20,911 Ik zal het systeem breken. 397 00:47:23,779 --> 00:47:25,312 -Je bent gek. 398 00:47:29,579 --> 00:47:31,313 Niemand heeft het systeem kapot gemaakt. 399 00:47:38,581 --> 00:47:40,981 Dus waar is dit allemaal voor? heeft iets met mij te maken? 400 00:47:42,048 --> 00:47:43,749 -Ik heb een team nodig. 401 00:47:43,848 --> 00:47:46,282 Ik heb je nodig, Selina. 402 00:47:53,949 --> 00:47:55,283 - Veel succes, Ryder. 403 00:47:57,551 --> 00:47:59,251 Het spijt me dat ik je begrafenis heb gemist. 404 00:48:00,751 --> 00:48:02,485 Ik beloof dat ik aanwezig zal zijn de volgende. 405 00:48:14,353 --> 00:48:15,621 -O... 406 00:48:15,721 --> 00:48:17,020 -Zal het je lukken? 407 00:48:19,488 --> 00:48:21,254 -Haha! 408 00:48:21,354 --> 00:48:23,388 - Goed, opa. -Goede zet. 409 00:48:23,488 --> 00:48:25,255 -Uh-huh. 410 00:48:25,355 --> 00:48:26,322 -Het is dichtbij. 411 00:48:27,889 --> 00:48:29,989 Vergeef mij, dame. 412 00:48:32,389 --> 00:48:34,657 Ja? Nee goede tijd nu. 413 00:48:34,757 --> 00:48:36,491 Verander je tv. 414 00:48:41,525 --> 00:48:43,224 Video laat het geheim zien 415 00:48:43,325 --> 00:48:45,592 en controverse operaties in Libië 416 00:48:45,693 --> 00:48:47,426 onlangs online verschenen 417 00:48:47,526 --> 00:48:49,992 naar onderzoeksjournalistiek organisatie en eisen 418 00:48:50,092 --> 00:48:51,326 ik en gt; dat deze missie mislukte 419 00:48:51,427 --> 00:48:53,193 is een van de vele en luitenant; i 420 00:48:53,293 --> 00:48:56,327 om meer problemen te voorkomen ik en gt; in een door oorlog verscheurde regio 421 00:48:56,428 --> 00:49:00,361 Buitenlandse Zaken weigerde tot nu toe commentaar te geven. 422 00:49:00,462 --> 00:49:03,294 -Het moet begraven worden. vergeten 423 00:49:04,395 --> 00:49:06,961 -Ja. Nou ja, blijkbaar dat gebeurde niet. 424 00:49:07,062 --> 00:49:09,563 -Heb je alle dode lichamen gezien? 425 00:49:09,663 --> 00:49:11,362 Je brengt mij in verlegenheid 426 00:49:12,464 --> 00:49:13,896 Los het op. 427 00:49:18,532 --> 00:49:20,030 -Is alles in orde, papa? 428 00:49:21,432 --> 00:49:25,065 -Ja. Ja, alles is aanwezig komt goed. 429 00:49:27,466 --> 00:49:30,366 -Oké, jongens. Graaf erin. 430 00:49:32,634 --> 00:49:34,132 - Enige vooruitgang? 431 00:49:34,232 --> 00:49:35,900 - We werken eraan. 432 00:49:36,767 --> 00:49:38,167 - Werk sneller. 433 00:49:38,267 --> 00:49:40,967 -Deze video is geüpload ergens in Rome. 434 00:49:41,068 --> 00:49:43,001 Wij gebruiken Pegasus-technologie 435 00:49:43,101 --> 00:49:45,502 naar kruisverwijzing gelaatstrekken van ons doelwit 436 00:49:45,602 --> 00:49:48,302 tegen alle verzamelde gegevens. 437 00:49:48,403 --> 00:49:49,470 We zullen hem vinden, meneer. 438 00:49:49,570 --> 00:49:51,903 - Meneer, ik heb iets. 439 00:49:59,171 --> 00:50:01,472 - Wanneer is dat? - Drie dagen geleden. 440 00:50:03,237 --> 00:50:04,505 -Bel Rome. 441 00:50:04,605 --> 00:50:05,871 Ja, meneer. 442 00:52:38,630 --> 00:52:40,897 Doel verloren! Doel verloren! 443 00:52:42,997 --> 00:52:44,299 -Vind hem! 444 00:53:33,273 --> 00:53:35,440 oké... 445 00:53:38,441 --> 00:53:39,208 -Hij heeft een dokter nodig. 446 00:53:39,308 --> 00:53:40,641 -O, dat hoeft niet een verdomde dokter. 447 00:53:40,742 --> 00:53:42,541 O, gedraag je. 448 00:53:42,641 --> 00:53:43,907 -Dat ziet er niet zo goed uit. 449 00:53:44,007 --> 00:53:46,376 Nee, het komt goed met hem. 450 00:53:46,476 --> 00:53:48,309 - Ja. - Haal gewoon morfine. 451 00:53:49,509 --> 00:53:50,908 Jezus. 452 00:53:51,008 --> 00:53:52,610 -De chaos waarmee je wordt geconfronteerd. 453 00:53:55,110 --> 00:53:56,344 Ryder? 454 00:53:56,444 --> 00:53:57,578 -Rider. 455 00:53:57,677 --> 00:53:59,544 blijf bij mij 456 00:53:59,644 --> 00:54:00,910 -Haal de morfine! 457 00:54:01,010 --> 00:54:02,312 gaat het met je? - Ja. 458 00:54:07,612 --> 00:54:09,513 -Ik waardeer het dat je komt, man. 459 00:54:11,446 --> 00:54:12,346 -Je moet mij vertrouwen. 460 00:54:14,414 --> 00:54:16,214 -Ogen! Kijk naar mij! Kijk naar mij! 461 00:54:19,481 --> 00:54:20,514 Sorry broer. 462 00:54:22,548 --> 00:54:23,881 -Nee! 463 00:55:03,887 --> 00:55:05,888 Ah. 464 00:55:05,987 --> 00:55:07,655 Kijk eens wie er eindelijk wakker wordt. 465 00:55:11,390 --> 00:55:13,323 -Dat is een geweldige spreiding jij bent hier 466 00:55:14,723 --> 00:55:16,290 -Het was mijn grote ontsnapping. 467 00:55:17,357 --> 00:55:18,557 mijn heiligdom 468 00:55:19,923 --> 00:55:22,957 Verre van gek en knipogen. 469 00:55:23,924 --> 00:55:25,358 -Zeg me dat je niets mist. 470 00:55:26,859 --> 00:55:28,359 -Hoe goed ken je mij? 471 00:55:30,192 --> 00:55:32,426 Hoe zit het dan met de gewonde? soldaat gevoelens? 472 00:55:32,526 --> 00:55:34,594 - Nooit beter. 473 00:55:34,694 --> 00:55:36,560 leuk 474 00:55:36,660 --> 00:55:37,627 -Hé. 475 00:55:38,861 --> 00:55:40,094 dank je 476 00:55:41,595 --> 00:55:43,528 -Bedank me niet nog een keer. 477 00:55:43,628 --> 00:55:45,062 Je ziet de rekening niet. 478 00:55:47,329 --> 00:55:50,130 Je gezicht is op het nieuws. 479 00:55:51,895 --> 00:55:53,096 Je zit in de problemen. 480 00:55:53,962 --> 00:55:55,530 Groot probleem. 481 00:55:56,597 --> 00:55:57,896 -Wanneer niet? 482 00:55:59,131 --> 00:56:00,364 Ik heb een plan. 483 00:56:03,098 --> 00:56:05,632 -Je krijgt het zelf gedood... opnieuw. 484 00:56:05,732 --> 00:56:07,465 - Misschien. 485 00:56:17,701 --> 00:56:18,634 -Je hebt mij nodig. 486 00:56:19,701 --> 00:56:21,068 -Ik weet. 487 00:56:22,068 --> 00:56:24,568 vroeg ik. Je hebt mij afgewezen, weet je nog 488 00:56:26,468 --> 00:56:27,535 -Dat doe ik. 489 00:56:34,770 --> 00:56:36,270 Niet duwen, Ryder. 490 00:56:41,936 --> 00:56:43,405 Kom op, ik geef je een rondleiding. 491 00:56:58,441 --> 00:57:00,541 Hallo, hallo, hallo! 492 00:57:00,641 --> 00:57:02,940 Oom Paulie is hier! 493 00:57:04,875 --> 00:57:06,342 Selina... 494 00:57:09,276 --> 00:57:12,376 Altijd wordt met de dag mooier. 495 00:57:13,510 --> 00:57:15,643 -Bedankt dat je dit doet op zo'n korte termijn. 496 00:57:15,743 --> 00:57:17,411 -O, alles voor jou... 497 00:57:17,511 --> 00:57:19,244 en je vrienden. 498 00:57:19,344 --> 00:57:21,211 Kom, kom. Ik zal het je laten zien. 499 00:57:21,311 --> 00:57:22,811 Op dit moment... 500 00:57:22,910 --> 00:57:25,245 is de beste op de markt! 501 00:57:25,345 --> 00:57:26,612 Vertrouw jij deze man? 502 00:57:26,712 --> 00:57:28,446 -Oh, heb je een betere optie? 503 00:57:28,545 --> 00:57:30,546 -Volledige pen! 504 00:57:30,646 --> 00:57:32,413 -Het is dit of de gevangenis. 505 00:57:32,513 --> 00:57:33,813 -Zoals je hier kunt zien, 506 00:57:33,912 --> 00:57:35,447 orthopedisch matras voor comfort. 507 00:57:35,547 --> 00:57:38,647 We hebben een minibar aan de achterkant onder de tafel 508 00:57:38,747 --> 00:57:40,281 met alle whisky dat je nodig hebt. 509 00:57:40,381 --> 00:57:42,715 Je hebt ook een badkamer, maar, o, o, o! 510 00:57:42,815 --> 00:57:45,381 Geen cacao in de badkamer. Alleen plassen. 511 00:57:45,481 --> 00:57:48,982 Als je nu internet wilt, satelliet gecodeerde verbinding, 512 00:57:49,082 --> 00:57:50,682 het is "Paulie is de beste", 513 00:57:50,783 --> 00:57:54,915 Wi-Fi-wachtwoord, "EetMijnWorst123!" 514 00:57:55,016 --> 00:57:57,117 En het beste voor het laatst... 515 00:57:58,984 --> 00:58:01,551 Ik breng over... 516 00:58:01,651 --> 00:58:03,751 Kom, kom, kom, kom. Kijk, mijn vriend. Kom 517 00:58:03,851 --> 00:58:05,452 Laten we eens kijken. 518 00:58:15,286 --> 00:58:16,820 hoe lang 519 00:58:16,919 --> 00:58:19,187 -We zijn er over drie dagen. 520 00:58:20,487 --> 00:58:22,988 Leun achterover en ontspan. 521 00:58:24,522 --> 00:58:26,388 Het zal een fluitje van een cent zijn. 522 00:58:32,156 --> 00:58:35,056 -Druk armatuur in de gangadministratie deze week 523 00:58:35,157 --> 00:58:37,991 volg het filmpje uit geheime operaties 524 00:58:38,090 --> 00:58:40,391 illegaal gebruik Black-Ops-huurlingen. 525 00:58:40,490 --> 00:58:43,158 Dit is natuurlijk na een zeer openbare gelofte 526 00:58:43,258 --> 00:58:46,025 dat de administratie zal anders zijn. 527 00:58:46,125 --> 00:58:47,925 -Je gaf me een garantie. 528 00:58:48,025 --> 00:58:50,292 -Je kent het spel. Wij ontkennen alles. 529 00:58:50,392 --> 00:58:51,692 -O, is dat het? 530 00:58:51,793 --> 00:58:53,093 Is dat alles wat je voor mij hebt? 531 00:58:53,193 --> 00:58:54,527 - Meneer, indien mogelijk. ik-- 532 00:58:54,627 --> 00:58:55,993 -Nee, waarschijnlijk niet. 533 00:58:56,093 --> 00:58:57,895 Wees eerlijk tegen mij, Joshua. 534 00:58:57,994 --> 00:58:59,727 Wie zit hierachter? 535 00:59:00,494 --> 00:59:03,294 - Ontevreden ex-werknemers. Niets om je zorgen over te maken. 536 00:59:03,394 --> 00:59:04,995 -Oké, excuseer mij, Ik ben bezorgd. 537 00:59:05,095 --> 00:59:07,595 Ik ben degene die tegenover de pers staat op dagelijkse basis. 538 00:59:07,695 --> 00:59:09,829 Je beschadigt het merk. 539 00:59:09,929 --> 00:59:11,329 -Ik zal de optiek regelen, 540 00:59:11,430 --> 00:59:13,396 en Hert hier zal deze rommel opruimen. 541 00:59:13,496 --> 00:59:15,097 Nietwaar, Hart? 542 00:59:15,196 --> 00:59:17,663 - Meneer de President, ze zijn er klaar voor voor een groepsfoto. 543 00:59:17,763 --> 00:59:19,097 -Ik zal er zijn. 544 00:59:20,197 --> 00:59:22,265 Ik zou jullie allebei moeten ontslaan. 545 00:59:28,498 --> 00:59:30,199 -Als je serieus bent over jouw toekomst, 546 00:59:30,299 --> 00:59:34,066 Ik stel voor dat je dit afhandelt op alle mogelijke manieren. 547 00:59:36,833 --> 00:59:38,333 -Er zijn geruchten. 548 00:59:39,534 --> 00:59:40,534 - Welke geruchten? 549 00:59:40,634 --> 00:59:42,134 -Dat hij op het eiland was. 550 00:59:43,635 --> 00:59:44,601 -Wat? 551 00:59:45,535 --> 00:59:48,235 -Hij kwam illegaal uit Sicilië. 552 00:59:48,335 --> 00:59:50,402 Mijn mannen hebben het geprobeerd om het nu te bevestigen. 553 00:59:55,069 --> 00:59:58,437 -Vind hem voordat er nog meer schade wordt aangericht gedaan, begrepen? 554 01:00:53,546 --> 01:00:56,180 -Mis je mij, lieverd? Hmmm. 555 01:00:57,613 --> 01:00:58,915 -Je bent laat. 556 01:00:59,047 --> 01:01:00,181 -Mm. 557 01:01:04,548 --> 01:01:05,948 -Hier is de rest. 558 01:01:08,549 --> 01:01:09,515 - Brava. 559 01:01:12,749 --> 01:01:14,583 Het is niet genoeg. 560 01:01:15,716 --> 01:01:17,483 -Dat hebben we afgesproken. 561 01:01:17,583 --> 01:01:20,083 -Nou, dat heb je mij niet verteld dat hij gezocht wordt 562 01:01:20,184 --> 01:01:22,051 door die verdomde CIA. 563 01:01:22,150 --> 01:01:24,919 -Het bestaat niet jouw verdomde zaak. 564 01:01:29,552 --> 01:01:30,786 Wilt u tegen mij spelen? 565 01:01:30,886 --> 01:01:32,219 Je wilt spelen 566 01:01:32,319 --> 01:01:35,519 bastaard koning speler? 567 01:01:35,619 --> 01:01:36,619 Hè!? 568 01:01:47,923 --> 01:01:49,422 -We hebben een overeenkomst. 569 01:01:49,522 --> 01:01:51,322 -Fuck jij! 570 01:01:52,622 --> 01:01:53,689 verdomd! 571 01:01:56,657 --> 01:01:59,423 De prijs is verdrievoudigd... 572 01:03:14,903 --> 01:03:16,336 - Klootzak! 573 01:03:16,436 --> 01:03:19,103 -Dat kan niet zo zijn om met een vrouw te praten. 574 01:03:36,774 --> 01:03:38,540 - Gaat het? 575 01:03:38,640 --> 01:03:40,173 -Ben ik dat niet altijd? 576 01:03:57,109 --> 01:03:58,543 Roomservice. 577 01:03:59,845 --> 01:04:01,044 -Hoi. -Ik hoop dat je ervan geniet 578 01:04:01,144 --> 01:04:02,878 faciliteit, meneer. 579 01:04:02,977 --> 01:04:04,978 -Het zijn niet bepaald vijf sterren. 580 01:04:05,077 --> 01:04:08,412 -Oh. Nou, ik zal ervoor zorgen personeel op de hoogte stellen. 581 01:04:08,512 --> 01:04:09,479 Nu... 582 01:04:13,079 --> 01:04:14,913 laten we werken, oké? 583 01:04:49,052 --> 01:04:51,352 Malta is dichtbij 2000 jaar. 584 01:04:51,452 --> 01:04:55,119 Het heeft zijn eerlijke deel gezien oorlogen en veroveraars. 585 01:04:55,220 --> 01:04:58,587 Vroeg christendom een breed netwerk opbouwen 586 01:04:58,688 --> 01:05:00,888 catacomben en tunnels 587 01:05:00,987 --> 01:05:04,020 om hun geloof te behouden tegen de Romeinen. 588 01:05:04,120 --> 01:05:06,254 Tunnel vervolgde toen, 589 01:05:06,354 --> 01:05:09,021 die de helft van het eiland bedekt, en dan weer vergroot 590 01:05:09,121 --> 01:05:10,522 tijdens de Tweede Wereldoorlog. 591 01:05:11,455 --> 01:05:13,022 - Maltees dus ga weer ondergronds 592 01:05:13,122 --> 01:05:14,456 te verbergen voor de Duitsers. 593 01:05:14,555 --> 01:05:15,591 -Precies. 594 01:05:15,691 --> 01:05:16,523 -En deze tunnel, 595 01:05:16,624 --> 01:05:18,389 zijn ze... zijn ze actief? Zijn ze open? 596 01:05:18,490 --> 01:05:19,591 -Inderdaad, dat zijn ze. 597 01:05:20,757 --> 01:05:21,990 -Je bent slim. 598 01:05:22,090 --> 01:05:23,625 -Dat denk ik graag. 599 01:05:24,390 --> 01:05:26,225 -De vraag is: hoe komen we eraan? ondergronds doelwit? 600 01:05:26,325 --> 01:05:28,893 - Grappig dat je dat zegt 601 01:05:28,991 --> 01:05:31,325 want dat is waar het is jouw genialiteit komt binnen. 602 01:07:22,844 --> 01:07:25,712 -Nee, helemaal niet eng. 603 01:07:58,116 --> 01:07:59,416 -Als je mist... 604 01:08:01,851 --> 01:08:03,284 zelfs een beetje... 605 01:08:14,285 --> 01:08:15,419 -Je kunt mij vertrouwen. 606 01:08:16,286 --> 01:08:17,787 -Ik heb het eerder gehoord. 607 01:08:27,722 --> 01:08:28,788 -Het spijt me. 608 01:08:33,589 --> 01:08:35,022 -Ik weet. 609 01:08:38,690 --> 01:08:39,724 -Ik mis het niet. 610 01:08:43,658 --> 01:08:45,024 ik weet het 611 01:09:18,129 --> 01:09:19,464 Het is duidelijk dat ze zullen een president hebben 612 01:09:19,564 --> 01:09:21,597 in een speciaal voertuig toch? 613 01:09:21,697 --> 01:09:22,664 -Blijkbaar. 614 01:09:22,764 --> 01:09:25,465 -Ik doe mijn ding, zal de president scheiden, 615 01:09:26,865 --> 01:09:27,999 leg hem in de ambulance. 616 01:09:28,098 --> 01:09:30,499 -En als we spelen onze kaart klopt, 617 01:09:30,599 --> 01:09:33,266 wij nemen het pakket, 618 01:09:33,366 --> 01:09:35,367 en red hem direct bij u aan de deur. 619 01:11:06,448 --> 01:11:07,415 -Wat? 620 01:11:07,515 --> 01:11:10,048 We hebben een groot probleem in onze handen. 621 01:11:10,148 --> 01:11:11,115 -Waar heb je het over? 622 01:11:11,215 --> 01:11:13,949 -Operatief 3519 is ontkoppeld. 623 01:11:14,048 --> 01:11:16,082 ik en gt; Hij ging president worden 624 01:11:37,886 --> 01:11:39,954 Ga! 625 01:11:40,053 --> 01:11:42,120 Ga, ga, ga! 626 01:12:16,960 --> 01:12:17,893 -Laten we gaan! laten we gaan! 627 01:12:17,993 --> 01:12:19,092 -Kom op! Kom op! Kom op! 628 01:12:19,192 --> 01:12:20,427 Zeg hem dat hij binnen moet komen! 629 01:12:24,994 --> 01:12:26,228 Kom op! 630 01:12:45,898 --> 01:12:48,097 -Waar is de ambulance vandaan komen? 631 01:12:49,265 --> 01:12:51,097 Waar is de ambulance? vandaan komen? 632 01:12:51,197 --> 01:12:53,432 Ze ontvoeren voorzitter! 633 01:12:53,532 --> 01:12:54,466 Blijf op ze! 634 01:13:01,434 --> 01:13:03,834 ‘Kom naar Malta,’ zeiden ze. 635 01:13:03,935 --> 01:13:05,534 ‘Een simpele missie,’ zeiden ze. 636 01:13:06,601 --> 01:13:08,167 "Het wordt leuk." 637 01:13:35,739 --> 01:13:37,373 -Blijf kalm, meneer. 638 01:13:40,105 --> 01:13:41,840 Alles hieronder... 639 01:13:43,674 --> 01:13:45,073 controle. 640 01:14:15,078 --> 01:14:16,713 -Wat zijn ze aan het doen? 641 01:15:02,521 --> 01:15:05,121 -We hebben een kans. Herhaal, we hebben foto's. 642 01:15:05,220 --> 01:15:06,854 -Blijf bij ze. 643 01:15:54,862 --> 01:15:56,129 - Nader te bepalen. 644 01:16:42,971 --> 01:16:44,171 -Waar gaan ze heen? 645 01:17:10,076 --> 01:17:11,542 -Schiet op het doel. 646 01:17:31,980 --> 01:17:32,845 -Ze kunnen nergens heen. 647 01:17:32,945 --> 01:17:34,212 Blijf ze volgen. 648 01:17:41,380 --> 01:17:43,647 -Wees sterk! Wij worden warm! 649 01:18:33,056 --> 01:18:34,689 -Ze zijn ondergronds gegaan. 650 01:18:37,123 --> 01:18:39,156 -Ze kunnen overal zijn. 651 01:18:39,256 --> 01:18:42,123 Er zijn honderden tunnels over het hele eiland. 652 01:18:42,223 --> 01:18:44,224 We zijn de president kwijtgeraakt. 653 01:18:48,025 --> 01:18:49,358 - Gaat het? - Ja. 654 01:19:13,128 --> 01:19:14,495 shit. 655 01:19:41,101 --> 01:19:42,101 -Je bent laat. 656 01:19:44,400 --> 01:19:46,434 Sorry. Gestopt voor koffie. 657 01:19:49,267 --> 01:19:50,735 - Goed gedaan, jongens. 658 01:20:18,606 --> 01:20:21,207 Kom hier. Kom hier. Kom, kom, kom. 659 01:20:21,307 --> 01:20:23,440 Kom hier. Kom op. Kom op. 660 01:20:23,540 --> 01:20:25,507 Kom hier. 661 01:20:27,075 --> 01:20:29,042 -Akkoord. Laat me eens kijken. Laat me eens kijken. 662 01:20:29,141 --> 01:20:30,742 -Ik... - Gaat het? 663 01:20:30,843 --> 01:20:32,208 -Het gaat goed met me. -Kijk naar mij. 664 01:20:32,308 --> 01:20:34,575 -Het gaat goed met me. -Kijk naar mij. kijk naar mij 665 01:20:37,877 --> 01:20:38,910 -Ik heb je. 666 01:20:40,543 --> 01:20:42,044 Ik heb je. 667 01:20:44,276 --> 01:20:45,744 -Ik heb je. - Wij hebben het gedaan. 668 01:20:47,045 --> 01:20:48,211 Wij hebben het gedaan. 669 01:20:48,311 --> 01:20:49,511 - Ja. - Wij hebben het gedaan. 670 01:20:49,611 --> 01:20:52,479 Wij hebben het gedaan. 671 01:21:01,080 --> 01:21:02,546 - Kom op. 672 01:21:41,087 --> 01:21:42,253 Dus... 673 01:21:44,186 --> 01:21:45,587 wil je mij vermoorden 674 01:21:49,154 --> 01:21:50,521 Ik weet niet wat je zoekt 675 01:21:50,621 --> 01:21:52,355 maar je moet het weten dat mijn land 676 01:21:52,454 --> 01:21:54,722 Ik zal niet opgeven aan terroristen. 677 01:21:58,957 --> 01:22:01,024 - Met alle respect, meneer de president, 678 01:22:01,124 --> 01:22:03,223 jouw land is een puinhoop met terroristen. 679 01:22:03,323 --> 01:22:05,457 Jij bent Amerikaans. 680 01:22:06,524 --> 01:22:07,557 -Ik ben. 681 01:22:09,224 --> 01:22:11,892 -Dus wat ben jij? S-een soort verrader? 682 01:22:14,158 --> 01:22:15,592 Met wie werk je samen? 683 01:22:17,493 --> 01:22:19,559 -regering van de Verenigde Staten, Meneer de president. 684 01:22:20,426 --> 01:22:21,861 Tenminste, dat deed ik vroeger. 685 01:22:26,160 --> 01:22:27,293 -Onder wiens bevel? 686 01:22:28,161 --> 01:22:29,395 -Kolonel Hart. 687 01:22:36,030 --> 01:22:37,596 Dus wie ben jij? 688 01:22:45,998 --> 01:22:50,231 -Ik ben gewoon een man die een standpunt inneemt voor zijn land, meneer de president. 689 01:22:54,066 --> 01:22:55,565 -Dus wat wil je van mij? 690 01:22:57,165 --> 01:22:58,632 -Een bekentenis. 691 01:24:12,679 --> 01:24:15,079 Ik las dat de Griekse filosoof, 692 01:24:15,178 --> 01:24:16,445 de stoïcijnen, 693 01:24:17,312 --> 01:24:19,546 zijn mensen met een nobel karakter. 694 01:24:19,647 --> 01:24:22,579 Wijsheid willen hebben en eenvoud, 695 01:24:22,681 --> 01:24:25,180 moed, gerechtigheid. 696 01:24:25,280 --> 01:24:27,514 -Zie je jezelf? als een goed mens? 697 01:24:28,614 --> 01:24:29,682 -Ik weet het niet. 698 01:24:32,115 --> 01:24:35,282 Ik hoop dat mijn broer trots zal zijn dan wat we hier vandaag doen. 699 01:24:46,350 --> 01:24:47,985 -Als de politiek geschokt is... 700 01:24:55,720 --> 01:24:58,218 -Ik wil iets doen dat er geen Amerikaanse president is 701 01:24:58,318 --> 01:25:00,687 is de afgelopen jaren gedaan. 702 01:25:01,621 --> 01:25:03,386 Ik zal het nemen volledige verantwoordelijkheid 703 01:25:03,486 --> 01:25:05,287 en vertel de waarheid. 704 01:25:06,854 --> 01:25:08,954 Zoals je weet, als mijn regering begint, 705 01:25:09,055 --> 01:25:10,588 Ik heb bepaalde beloften gedaan, 706 01:25:11,554 --> 01:25:14,388 beloof dat mijn leiderschap zal bekendmaken 707 01:25:14,488 --> 01:25:17,990 nieuw tijdperk internationale samenwerking, 708 01:25:18,090 --> 01:25:19,890 harmonie en vertrouwen. 709 01:25:21,757 --> 01:25:23,091 helaas, 710 01:25:23,190 --> 01:25:27,158 Het is mij niet gelukt wat ik hoop te bereiken 711 01:25:28,091 --> 01:25:29,692 en een paar oude, 712 01:25:29,792 --> 01:25:34,224 onaanvaardbare manieren gaan door onder mijn bestuur. 713 01:25:35,793 --> 01:25:38,225 Ik moet voor je gaan staan bekennen... 714 01:25:39,960 --> 01:25:40,994 ik en gt; dat ik gefaald heb 715 01:25:41,094 --> 01:25:44,493 dan wat ik hoop te bereiken ik en gt; voor ons geweldige land 716 01:26:42,670 --> 01:26:43,637 -moeder--